株式会社鹿田産業 オーダーすだれ

SHIKISAIMade-to-order Sudare screens for business and residential use

Chain type Roll Upper Through Screen CUR/ Madoka

Features

  • [Features of chain type header mechanism]
  • ・We offer herein a Sudare screen allowing adjustment of the height of the space between header and Sudare screen main body.
  • ・The space height is adjusted by operating the ball chain. Up-and-down movement can be made by a light-touch operation, making it possible to manufacture larger sizes than the cord type.
  • ・The header part is provided with a balance only on the front side. The rear balance (150mm high) is offered as an option.
  • ・A drum mechanism is housed in the header part. As an endless chain is adopted, the chain height is kept constant even when the Sudare screen main body is lifted to the utmost height.
  • ・The upper through height is up to 2000mm. (* The product height is a height of the Sudare screen main body + about 60mm.)
  • ・The height is different from the height of the specified manufacturing dimension.
  • ・Installation of the header part to the ground material is done by the one-touch brackets. The Sudare screen main body can be mounted after installing the brackets. Also, the positions of the brackets can be set freely by sliding.
  •  

  • [Features of roll Sudare screen part]
  • ・We offer herein a product whose roll Sudare screen can be raised or lowered by the upper through mechanism.
  • ・A safety stopper mechanism is provided for safety of rolling operation of the Sudare screen that prevents the roll from falling even when the operation cord is out of hand.
  • ・The maximum manufacturing dimension is W2000xH2000. * When the width is W2000, the height is up to H1500.
  • ・The roll Sudare screen best fits for partitions or window furnishings where the height of the Sudare screen main body needs to be changed while letting in the winds and light through the upper space of the Sudare screen.

Overall view

  • The manufacturing width (W) is the width of the header mechanism. Width of the Sudare texture becomes about 20mm smaller than that of the header mechanism. (15mm on the chain mechanism side)
  • For the manufacturing height (H), specify the height of the Sudare screen main body (H2). Refer to the prices corresponding to H2.
  • H1: The upper through height with the minimum height of 70mm. Specify the height in the range from 70mm to 1500mm.
  • H2: The height of Sudare screen main body. This height is taken as the manufacturing height (H).
  • H3: The height of finished product.

Side view

Mounting bracket

Number of pieces of mounting brackets and screws per product
Product width 500~900 910~1500 1510~2000
Mounting bracket 2 3 4
Screw 4 6 8

Rough indication of roll diameter

CUR_巻径

Product height H Folded depth d Folded height h
1000 55~75 195~215
1500 65~85 210~230
2000 75~100 227~247
2500 85~110 245~265
  • The values in the table above are for rough indication and may change depending on the type of texture.

Number of Sudare screen main body hanging strings and the rolling strings

500〜1000 1010〜1300 1310〜1600 1610〜2000
Sudare screen main body hanging strings 2strings 3strings 3strings 4strings
Rolling strings 2strings 2strings 3strings 3strings

Rough indication of product weight (Unit: kg)

  • Product weight Kg = (W x H x Texture weight per m2 x 1.2) + (Product width x 0.7) + (Product height x 0.3)
500〜900 〜1200 〜1500 〜1800 〜2000
〜1000 2.23 2.87 3.51 4.15 4.58
〜1500 3.02 3.88 4.74 5.60 6.17
〜2000 3.82 4.90 5.97 7.04 7.76
〜2500 4.62 5.91 7.20 8.49 9.35
  • * The values in the table above are the weights when the texture weight per m2 is taken as 1.2kg.

Width dimensions of product and texture

製品幅寸法

 

 

Height of up-and-down operation chain

Chain side clearance Product width – 15mm
Non-chain side clearance Product width – 5mm

Height of up-and-down operation chain

Product height Chain height Mounting height
500~2000 1500 ~2200
2010~2500 2000 2210~2700
2510~3000 2500 2710~3200
Unit: mm

* After shipment from the factory, the chain height can’t be changed.
Your requirement to change the height would be dealt with at the factory with an additional cost.

Rear balance

  • For the prices of the rear balance, refer to the price list below.

まどか_リアバランス

Operation cord hook (TK14)

     

  • 300 yen/ 2 pieces (with screws)
  •  

 
TK14

Measurement method: Ceiling mounting

  • [Points to note] (Before measurement)
  • 1. For the Upper Through Sudare Screen, a wooden ground material with a thickness of 20mm or more is necessary. Due to heaviness of the product, mounting to hollow boards or the like is impossible.
  • 2. This product is exclusively for ceiling mounting. If you prefer front mounting, construct a ceiling face with a wooden ground material instead of using the attachment offered as an option.
  • ◎ Width and height are specified in units of 10mm for manufacturing.

CURまどか_採寸方法

  • [Ceiling mounting] * Product exclusively for ceiling mounting
  • ① Image the situation where the Sudare screen main body is lifted to the utmost height and the situation where the roll Sudare screen is completely lowered, which is illustrated in the figure ①.
  • ② The width of the Sudare screen main body is made 10mm smaller than that of the place of mounting. (The width of the Sudare screen main body is 20mm smaller than that of the header part.)
    The height is 60mm less than that of the place of mounting. The product price corresponds to the dimension of the Sudare screen main body.
  • ③ Determine the upper clearance above the Sudare screen main body and specify the upper through height.
  • ④ The Sudare screen main body is manufactured to the maximum size. It is recommended that the upper through height is made 70mm less than the maximum height of the place of mounting.
  • ⑤ When the product is used as a partition, use of the rear balance is recommended which blindfolds the opposite side of the front balance.
  • ⑥ We can also receive the order of products without a balance which do not blindfold the header mechanism. (The price is the same with the products based on the standard specification, which are provided with a front balance.)
  • For the places close to air conditioner outlets, products without a balance are recommended.

 

  • * The product height is the manufacturing height + 60mm. ◎ Width and height are specified in units of 10mm for manufacturing.

 

How to order

Procedure Example of indication Points to note
1. Specify the product name. CUR The alphabetical capital letters indicate the decoration style.
2. Specify the texture No. 495 Select the texture No. from among 30 types in the Shikisai 02 texture sample sheet.
3. Specify flameproof or non-flameproof. FP
or
non-flameproof
For a flameproof product, suffix FP. Even for a non-flameproof product, specify non-flameproof product.
4. Specify the manufacturing dimensions. W1500XH2000 Specify the manufacturing dimensions in sequence from width to height (H2) without fail.
5. Specify the height of the upper through. H1400 The height is the maximum height of up-and-down movement of roll Sudare screen main body.
6. Specify clearly the mounting height. H2400 As the up-and-down operation chain is an endless chain, adjustment of the length after shipment from the factory is impossible. Therefore, specify the mounting height clearly so that the chain may be manufactured corresponding to the standard height of the up-and-down operation chain (refer to the figure above).
7. Specify the position of up-and-down operation chain Right
8. Specify the position of rolling operation cord. Left It is recommended that the rolling operation cord is positioned in the opposite side of the up-and-down operation cord for prevention of tangling.
9. Specify the number of units. 1 unit In the case of products of different specifications, describe the specification respectively for every unit.
  • Specify the width and the height of the product in units of 10mm.
  • [Basic delivery date] Placement of order>> Shipment after 7 days from the date of reception of order by our company/ 9 days in the case of flameproof products

CUR Price listA

Non-flameproof products
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 31,600 36,800 41,900 47,100 50,500 57,400
~1500 34,500 40,400 46,300 52,100 56,000 63,800
~2000 37,400 44,000 50,600
Rear balance 5,500 6,900 8,200 9,600 10,500 12,300
Price: JPY
410・415
Flameproof products (FP)
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 37,300 43,500 49,500 55,600 59,600 67,800
~1500 40,800 47,700 54,700 61,500 66,100 75,300
~2000 44,200 52,000 59,800
Rear balance 6,500 8,200 9,700 11,400 12,400 14,500
Price: JPY
410FP・415FP

CUR Price listB

Non-flameproof products
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 33,000 39,100 45,200 51,300 55,400 63,500
~1500 36,000 43,000 50,100 57,200 61,900 71,300
~2000 38,900 47,000 55,000
Rear balance 5,900 7,400 9,000 10,500 11,500 13,500
Price: JPY
440・441・451・452・453・454・455・456・457・458・461・462・463・464・465・466・467・480・481・485・486・487・488・491・492
Flameproof products (FP)
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 39,000 46,200 53,400 60,600 65,400 75,000
~1500 42,500 50,800 59,200 67,500 73,100 84,200
~2000 46,000 55,500 64,900
Rear balance 7,000 8,800 10,700 12,400 13,600 15,900
Price: JPY
440FP・441FP・451FP・452FP・453FP・454FP・455FP・456FP・457FP・458FP・461FP・462FP・463FP・464FP・465FP・466FP・467FP・480FP・481FP・485FP・486FP・487FP・488FP・491FP・492FP

CUR Price listC

Non-flameproof products
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 38,800 45,700 52,600 59,500 64,100 73,300
~1500 42,500 50,500 58,500 66,600 71,900 82,700
~2000 46,200 55,300 64,500
Rear balance 7,200 9,100 11,100 13,000 14,300 16,800
Price: JPY
450・482・483
Flameproof products (FP)
Width (mm)
Height (mm)
500~900 ~1200 ~1500 ~1800 ~2000 ~2400
500~1000 45,800 54,000 62,100 70,300 75,700 86,600
~1500 50,200 59,600 69,100 78,600 84,900 97,500
~2000 54,600 66,200 76,200
Rear balance 8,500 10,800 13,000 15,300 16,800 19,900
Price: JPY
450FP・482FP・483FP

※The price listed in this side is applicable for domestic (Japan) only
Since price being exported to overseas shall be different, we will make a quotation accordingly.
The freight cost shall be added separately from the commodity price.